長年にわたってご愛用いただいてた、
ドイツのメタル製のボビンワイダー。

今度はこれ！

• きれいな仕上りの木製。
• ボールベアリング軸受け。
• 1：8の回転比。
• クランプは４cmも挟める。
• 米国製と違い細いボビンに巻ける。
• 大管も回せる。
• 価格は米国製の1/2。

￥11,550

New bobbin winder

The green metal bobbin winder is no longer available. We developed a new bobbin winder, which design and quality fits very well in with our other products. The bobbin winder has a ratio of 1:8 and runs on ball bearings. The clamp will reach 4 cm (2") and can be assembled for both, right handed operation as well as left handed operation. The 2002 introductory price for the new bobbin winder is the same as the old metal unit.